取得したいのがhttps://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1772593509/なら
curl https://api.5ch.io/v1/mercury/erobbs/1772593509 -d "appkey=000000000000000000000000000000" -d "hobo=0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"
でdatが返ってくるというだけの話